|
No
a la NEPAD
DECLARACIÓN
DE LA SOCIEDAD CIVIL AFRICANA SOBRE LA NEPAD
"¡¡No
aceptamos la NEPAD!! ¡¡África no está en venta!!"
Como
miembros de movimientos sociales, sindicatos, organizaciones de jóvenes
y de mujeres, organizaciones religiosas, académicas, ONGs y otras
organizaciones de la sociedad civil de todo África, nos hemos reunido
en Port Shepstone el 28 de julio del 2002, en el umbral del lanzamiento
en Durban de la Unión Africana y la Nueva Alianza para el Desarrollo
de África, y hemos analizado críticamente este acuerdo en
el contexto de las luchas por el desarrollo y la emancipación de
África.
Aunque
somos conscientes de esfuerzo para articular el desarrollo de África,
pensamos que esta "nueva alianza internacional" ignora y deja
fuera programas existentes y las luchas de los propios africanos para
progresar y resolver las crisis de África como son el Plan de Acción
de Lagos (1980) y el Tratado de Abuja (1991), el Marco alternativo para
África para los Programas de Ajuste Estructural (AAF-SAAP, 1989),
el Estatuto Africano para la Participación Popular y el Desarrollo
(Estatuto de Arusha, 1990) y la Agenda de El Cairo (1994).
| Al
contrario que estos programas, lal NEPAD se ocupa principalmente de
incrementar los recursos financieros externos, apelando y confiando
en gobiernos e instituciones externos a África. Por otro lado,
es un programa orientado de arriba hacia abajo dirigido por las elites
africanas y está diseñado en conjunto con fuerzas corporativas
y los instrumentos institucionales de globalización, y además
no se basa en las experiencias, conocimientos y demandas de los pueblos
africanos. Un programa africano legítimo debe nacer del pueblo
y éste ha de hacerlo suyo. |
...la
NEPAD se ocupa principalmente de incrementar los recursos financieros
externos, apelando y confiando en gobiernos e instituciones externos
a África. |
Tomamos
como punto de partida, y de base, las muchas críticas aparecidas
contra la NEPAD en todo el continente, como son las declaraciones del
Foro Social Africano (Bamako, Malí, enero-2002) y de CODESRIA (Consejo
para el Desarrollo de la Investigación en Ciencias Sociales en
África) (Accra- abril.2002) y otras.
Durante
nuestras deliberaciones y conversaciones de amplio espectro sobre lal
NEPAD nos hemos centrado en los siguientes aspectos clave y hemos alcanzado
las siguientes conclusiones:
I.
NEPAD, DEMOCRACIA Y "BUEN GOBIERNO"
Hemos
discutido sobre la naturaleza y el papel de los estados africanos postcoloniales
y de los estados en desarrollo tras la independencia y sus primeros logros
económicos, sociales y humanos. Observamos que la NEPAD
·ignora la manera por la que el propio estado ha sido debilitado
como sustentador social y vehículo de desarrollo, especialmente
por la tutela del Banco Mundial;
·ignora la manera cómo el estado "estructuralmente
ajustado", a su vez, ha socavado las instituciones y los procesos
democráticos en África;
|
·no
refleja las luchas históricas de África para conseguir
formas de democracia participatoria y de descentralización
del poder;
·las promesas de democracia y de "buen gobierno"
se realizan en gran medida para satisfacer a los donantes extranjeros
y dar garantías a sus inversiones .
|
"...las
promesas de democracia y de "buen gobierno" se realizan
en gran medida para satisfacer a los donantes extranjeros y dar garantías
a sus inversiones..." |
Concluimos que:
1. Aunque estemos comprometidos con un buen gobierno de África,
no aceptamos la interpretación y el contenido que le da la NEPAD,
incluyendo ciertas políticas económicas cuestionables que
no aceptamos si se relacionan estrechamente con el "buen gobierno".
2. Llamamos al pueblo africano para que se movilice para desarrollar gobiernos
participatorios que respondan a sus necesidades y aspiraciones, y para
construir movimientos populares y democráticos que puedan obligar
a nuestros estados a cumplir con sus responsabilidades.
II. NEPAD, PAZ Y "ESTABILIDAD"
Hemos
analizado cómo los conflictos del continente hunden sus raíces
en el legado del colonialismo, la exclusión económica, la
intolerancia política, la polarización social, las fronteras
artificiales y el acceso desigual a los recursos. Notamos que NEPAD:
·ignora todos estos factores y su aproximación a estos problemas
se basa sobre todo en operaciones técnicas para mantener la paz;
·no señala que el papel de las políticas de ajuste
estructural del FMI y el Banco Mundial ha exacerbado conflictos que han
conducido a guerras posteriores;
·no señala los intereses de las corporaciones, de los especuladores
de la guerra y de los señores de la guerra, en su determinación
por controlar y explotar nuestros recursos como son el petróleo,
los diamantes, y otros bienes preciados, que constituyen una de las principales
causas de guerra y conflicto en África.
Concluimos
que:
1. Una paz fundamentada y una seguridad humana garantizada precisa de
un entorno que satisfaga las necesidades de la población y que
la necesaria posibilidad de ganarse el sustento esté libres de
cualquier forma de discriminación.
2. La paz precisa de una respuesta Panafricana a las divisiones y tensiones
creadas por el legado de las fronteras coloniales arbitrarias y las relaciones
sociales divisivas.
3. La Declaración de Kampala que estableció la Conferencia
sobre la Seguridad, Estabilidad, Desarrollo y Cooperación (CSSDCA)
puede ser un importante instrumento para la construcción de la
paz.
III. NEPAD Y DERECHOS HUMANOS
Hemos analizado con gran preocupación cómo desde hace mucho
tiempo en la mayoría de los países de África se niegan
y se abusa de los derechos humanos, asimismo hemos estudiado los devastadores
efectos del SIDA que ya constituye una pandemia entre nuestro pueblo.
Observamos que la NEPAD:
·hace
muy pocas referencias a los derechos humanos y las que hace son en
gran parte retóricas;
·sólo se ocupa superficialmente del impacto del SIDA
en las vidas de nuestros pueblos;
·no garantiza la autodeterminación de los pueblos y
contiene políticas contradictorias o incompatibles con la democracia
y los derechos humanos;
·promueve una integración económica regional
pero silencia completamente los derechos de la gente para desplazarse
y buscar empleo libremente más allá de las fronteras
de África. |
"no
garantiza la autodeterminación de los pueblos y contiene políticas
contradictorias o incompatibles con la democracia y los derechos humanos;" |
Además
observamos que desde la reciente reunión del G8 en Kananaskis,
la NEPAD está ahora ligado a la agenda de EE.UU. sobre el "terrorismo",
lo que puede usarse como palanca para introducir legislaciones que violen
los derechos civiles y políticos básicos.
Nos
comprometemos a continuar en nuestra lucha por los derechos humanos en
su más completo sentido, incluyendo los derechos políticos,
civiles, económicos, sociales, de las mujeres, culturales y medioambientales.
IV. NEPAD Y PROGRAMAS DE AJUSTE ESTRUCTURAL
Hemos
analizado las políticas y efectos, así como nuestra experiencia
directa, de los SAPs del Banco Mundial durante las últimas décadas
en nuestros países. Observamos que a pesar de los efectos negativos
de los SAPs en la economía, sociedad, política y medioambiente,
la NEPAD,
·acepta los fundamentos de los paradigmas neoliberales y que no
tiene en cuenta asuntos de género de los SAPs, que han sido en
gran parte los responsables de la acentuación de las crisis africanas,
incluyendo la feminización de la pobreza;
·se apoya acríticamente la última versión
de los SAPs, el llamado Programa de Reducción Estratégica
de la Pobreza (PRSP) que ha sido desautorizado por los movimientos populares;
·arroja un salvavidas al FMI y el Banco Mundial justo cuando sufren
una crisis ideológica e institucional como resultado de las incesantes
críticas y luchas que ha tenido contra sus políticas por
todo el mundo.
Nos
comprometemos:
·A continuar expresando nuestros conocimientos al gran público
y a reforzar nuestra resistencia a todas las políticas del FMI
y el Banco Mundial que ahora se han incorporado a la NEPAD.
V.
NEPAD Y MOVILIZACIÓN DE RECURSOS
Examinamos
los desafíos y los problemas que suponen la movilización
de recursos para el desarrollo, y observamos que la NEPAD:
·ignora el asunto de la propiedad y el control de los recursos
africanos, y es indiferente ante los seres humanos que constituyen el
principal recurso y han de ser objetivo de desarrollo;
·solo movilizará los ricos recursos africanos para el desarrollo
para una mayor explotación y saqueo extranjero;
·no tiene nada que decir sobre la movilización, redistribución
y utilización de la tierra africana, especialmente cara a las mujeres;
·se centra sobre todo en los recursos financieros externos sin
importarle los costes y los efectos sociales, económicos y medioambientales
negativos de la inversión extranjera y la liberalización
de los flujos de capital.
|
Hemos
concluido que:
1. Tiene unas expectativas poco realistas ante los recursos financieros
extranjeros, pues como ya se visto con evidencia en la reciente
respuesta del G8 a la NEPAD, éstos no llegarán próximamente.
2. Los "donantes" o prestantes de ayuda han mostrado que
tomarán decisiones por separados con aquellos países
que no apoyen y sólo bajo sus propios términos políticos
y su interés personal.
|
"Tiene
unas expectativas poco realistas ante los recursos financieros extranjeros,
pues como ya se visto con evidencia en la reciente respuesta del G8
a la NEPAD, éstos no llegarán próximamente." |
3.
El "alivio de la deuda" ofrecido por el G8 será, de modo
similar, muy limitado y sólo se ofrecerá a aquellos países
que sigan obedientemente los preceptos neoliberales que no tienen en cuenta
asuntos de género .
4. Tal "alivio" limitado, sin embrago, ni siquiera irá
a aquellos países sino que servirá para pagar fianzas a
los acreedores.
5. Todo el proyecto de "recolección de fondos" de la
NEPAD no tiene futuro, y tendremos que centrar nuestros esfuerzos en una
apropiada movilización de recursos, incluyendo los recursos financieros
africanos que ahora legal e ilegalmente se encuentran fuera de África;
y ligar todos aquellos recursos a estrategias alternativas de desarrollo
basadas en la autonomía colectiva.
VI. NEPAD Y DEUDA
Hemos
analizado la naturaleza, orígenes y causas de la "deuda"
de África, que es el principal motivo de subdesarrolla, pobreza
y desigualdad, y pensamos que se debe a las mismas fuerzas que se beneficiaron
de la esclavitud, el colonialismo y el neocolonialismo; ésta ha
servido para construir la riqueza y el poder de las elites africanas;
ya no sólo es financiera, sino también un instrumento político
de dominio y control del Norte sobre África.
Observamos,
sin embargo, que lal NEPAD:
·acepta la obligación de África de pagar esta deuda
ilegítima sin tomar en cuenta el perjuicio que ocasiona a los servicios
sociales fundamentales y a las necesidades de desarrollo;
·ignora la petición de su completa cancelación realizada
en diversas campañas desde África, las campañas Sur-Sur
y en todo el mundo.
|
Con
esta base nosotros:
1. Solicitamos la cancelación total e incondicional de la
deuda.
2. Reafirmamos la demanda de reparaciones por los daños sociales
económicos y ecológicos realizados a África
y su pueblo con la esclavitud y el colonialismo.
3. Pedimos que se devuelva a África la riqueza transferida
de manera corrupta por las elites africanas hacia el Norte.
4. Nos comprometemos a intensificar las movilizaciones populares
para presionar a los gobiernos africanos para que repudien la deuda.
|
"Reafirmamos
la demanda de reparaciones por los daños sociales económicos
y ecológicos realizados a África y su pueblo con la
esclavitud y el colonialismo." |
VII.
NEPAD, COMERCIO Y GLOBALIZACIÓN
Hemos
analizado de manera exhaustiva el papel del comercio en África
y el actual sistema global, y hemos observado que la indiscrinada liberalización
del comercio ha llevado a una desindustrialización, ha incrementado
el desempleo y ha hecho que aumente la pobreza. Además ha reforzado
el papel de África en la economía global como suministradores
de materias y primas y mano de obra baratas.
Observamos
que la NEPAD
·ignora las experiencias y una enorme cantidad de pruebas y análisis
que desacreditan las teorías de que el comercio conduce a un crecimiento
que genera desarrollo;
·acepta el crecimiento producido por las exportaciones y la expansión
de las exportaciones tradicionales africanas que han demostrado agravar
los deteriorados términos del comercio para África.
·refuerza que África se centre en el "acceso al mercado"
hacia los países más ricos por medio de ofertas unilaterales
pero falsas como la de la UE conocida como "Todo menos armas"
(EBA);
·aprueba los objetivos de libre comercio recíproco y otras
condiciones políticas solicitadas por la UE y los EE.UU., tales
como privatización, desregulación laboral y liberalización
de las inversiones, en el Acuerdo de Cotonou y el Acta para el Crecimiento
y las Oportunidades para África (AGOA) respectivamente;
·acepta la errónea descripción de la "marginalización"
de África, siendo que este continente lleva mucho tiempo integrado
profunda y desventajosamente integrado en la economía global;
.promueve una profunda integración de África en los procesos
de la economía global que fundamentalmente sirven a los intereses
de los ricos;
·no comprende la desequilibrada naturaleza de los acuerdos de comercio
de la OMC, especialmente el Acuerdo General de Comercio de los Servicios
que extenderá una apropiación global de los servicios y
recursos africanos.
Concluimos que:
1.
Necesitamos continuar con nuestro esfuerzo de crear diferentes tipos de
comercio local, regional e interregional, y en otorgar un papel diferente
al comercio en nuestras economías.
2. Continuaremos haciendo campañas ante nuestros gobiernos para
que se resistan ante acuerdos comerciales unilaterales, bilaterales o
multilaterales que no corrijan las desigualdades del sistema económico
internacional.
3. Continuaremos apoyando campañas y movilizando a los pueblos
africanos para que ejerzan presión sobre sus gobiernos para que
resistan ante de una expansión de los ámbitos y del poder
de la OMC, a través de la introducción de nuevos asuntos,
y que resistan a la nueva ronda de la OMC que se está impulsando
desde la Conferencia Ministerial de Doha.
4. Continuaremos en la construcción del movimiento popular a nivel
nacional, continental e internacional contra la globalización económica
neoliberal y contra la OMC como principal fuerza institucional que conduce
la globalización.
Basándonos en los antes descrito, no aceptamos el plan de la NEPAD
tanto como proceso como por su contenido. Nos comprometemos a unir esfuerzos
para que África se desarrolle y produzca alternativas sostenibles,
justas y viables que beneficien al pueblo africano.
¡Otra
África es posible!
¡¡Otro mundo es posible!!
Third World Network Africa
Economic Justice Network
Jubilee South Africa
Environment Monitoring Group
Environmental Monitoring Group
ROPPA.
Department of Economics (University of Swaziland)
ENDA TM
Africa Youth Forum
NAFAU
Social Development Network
Department of Sociology
Women for Change
AIDC
Gender and Trade Network in Africa
Inter-Africa Group
Zimbabwe Coalition on Debt & Development
Gender & Forum National De Lutte Centre LA
AFRODAD
BOCONGO
TSOET/TCDD
Ecumenical Support Services
ESSET
EJC |
Human Rights Committee of Youth Africa
Women in Business
Kenya Debt Relief Network
FEMNET
Development Network
Tanzania Social and Economic Trust
Zambia Congress of Trade Unions
Namibia Food and Allied Workers Union
LALIT
South African Council of Churches
Wits University
Centre for Civil Society
Malawi Council of Churches
CECIDE
Friends of the Earth
Association of Farmers Education & Traders
Espcace Associatif
Donna Andrews
Alternative Information and Development Centre
14 John Street, Mowbray, 7700, Cape Town
+27 21 685 1565
http://aidc.org.za
|
|